Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cię
expiry date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
znam cię!
“i know you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrzebuję cię
potrzebuje cie
Last Update: 2011-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
atakują cię.
they are attacking you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porąbało cię?
are you nuts?
Last Update: 2010-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę cię kaczka
you might want to duck you
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolą cię plecy.
your back aches.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boli cię głowa?
do you have a headache?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozdrawiam cię serdecznie
english
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kocham ciĘ, pa pa
i love you to, bye bye
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cechuje cię zuchwałość?
are you bold?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocałowała cię, prawda?
you've been kissed, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa cię obserwuje.”.
europe is watching you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozwólcie, że najpierw powitam was w przeddzień urodzin bhagawana.
let me first of all greet you on the eve of bhagavan’s birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krzyknęłam: "kocham ciĘ!"
i shouted out, “i love you!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi? węgierski? powitam z jednakową radością wszystkie z nich, i każdy z osobna.
hindi? danish? hungarian? i welcome one and all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tylko jeden, do którego będę wracał i powitam go z radością, ilekroć nasze drogi się spotkają. to commencement zygmunta krauzego.
and only one, to which i come back and welcome with joy whenever our paths meet. i mean zygmunt krauze's commencement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„bardzo cieszę się na myśl o tym, że w przyszłym roku powitam tutaj w brukseli mistrza europy” – powiedział oettinger.
“i look forward to meeting the european champion here in brussels next year,” he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panie komisarzu! pozwoli pan, że najpierw pana powitam, bo nie otwierałam tej debaty, a następnie przekażę panu głos, aby odpowiedział pan na te liczne pytania.
commissioner, allow me first of all to welcome you, since i have not opened the debate and, moreover, to give you the floor to reply to these numerous questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: