Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brak decyzji
no decision
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
powodem jest brak komunikacji.
and the reason is that they're not able to communicate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- powodem jest brak nauczycieli.
- the reason is lack of teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powodem jest brak ludzkich wartości.
the absence of human values is the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powodem jest iluzja.
the reason is illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możliwym powodem jest:
possible reasons for this are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kt: oczywistszym powodem jest brak odbiorców.
kt: the obvious reason is the absence of an audience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
powodem jest jego uniwersalność.
the reason is its versatility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- myślę, że powodem jest ...
- take it easy - i warned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powodem jest jeden człowiek.
this is getting a little creepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w większości przypadków powodem jest
in most cases the reason is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powodem takiego stanu rzeczy jest brak równych praw.
the reason for this is that there is no equality of rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dlaczego? powodem jest jej miłość.
it is because of her love. a wife is ready to sacrifice her life for the life of her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głównym powodem jest lepsza obsługa.
the primary reason is improved handling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego? powodem jest niska odporność.
why? it’s because they had very high levels of resistance in their bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest brak windy.
it has no elevator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innym oczywistym powodem jest kwestia organizacyjna.
another obvious reason is to help further the cause of the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brak decyzji co do budowy na obecnym etapie
currently no decision on construction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
częstym powodem tych problemów jest brak wykwalifikowanych pracowników i innych zasobów.
these difficulties are often due to a lack of qualified staff and other resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co to jest brak miesiączki?
what is amenorrhea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: