Results for powodem koretkty wszystkich raport... translation from Polish to English

pierwszym z raportów jest raport eurostatu (
the f i r s t i s a e u r o s t a t

konieczne jest dostarczenie wszystkich raportów oceniających sygnał, również te, które później nie zostały zidentyfikowane jako sygnały.
all signal evaluation reports should be provided, including those that were subsequently not identified as being signals.

zagwarantowane jest bezpieczne przechowywanie wszystkich raportów i komunikatów wprowadzanych do systemu przez wymagany okres czasu, oraz zabezpieczenie ich przed fałszowaniem
it is guaranteed that all reports and messages that enter the system are securely stored for the required time and that they will not be tampered with

ekes zaleca, by baza danych europejskiego centrum strategii dla młodzieży12 była wykorzystywana do publikowania wszystkich raportów, gromadzonych danych oraz analiz.
the eesc recommends that the database of the european knowledge centre for youth policy12 be used for publication of all the reports, data collection and analyses.

ekes zaleca, by baza danych europejskiego centrum strategii dla młodzieży13 była stosowana do publikowania wszystkich raportów, zebranych danych oraz przeprowadzonych analiz.
the eesc recommends that the database of the european knowledge centre for youth policy13 is used for publication of all the reports and data collected and analysis conducted.

ponieważ w wyniku przeglądu wszystkich raportów działania te zostały dodane do ccds po wprowadzeniu leku do obrotu, dotyczą one stosowania produktu we wszystkich wskazaniach, w tym u pacjentów chorych.
as these events were added to the ccds in the post-marketing setting from a review of all reports, they are applicable to all indications, including medically ill patients.

ze wszystkich raportów można wyciągnąć ogólny wniosek: wkład imigrantów ma pozytywny wpływ na rozwój gospodarczy i społeczny krajów pochodzenia, choć w niektórych państwach daje się również zauważyć negatywne skutki.
every report leads to the general conclusion that the contribution of migrants is positive for the economic and social development of the countries of origin but that, for some countries, there are also negative effects.

jakkolwiek, przygotowanie pierwszej serii tych raportów jest planowane już na lipiec, przed nieformalnym posiedzeniem komitetu przewidzianym na październik/listopad.
however, the first set of these reports are already due by this july, ahead of an informal meeting of the committee foreseen in october/ november.

są to zazwyczaj 20–30 stronicowe oceny sporządzone w oparciu o wskaźniki. cechą charakterystyczną raportów jest ich prosty język, który dociera do szerokiego gremium, oraz grafika uzupełniająca część tekstową.
they are typically built around 20–30 pages of indicator-based assessment wri�en in non-technical language for a broad audience with graphics to support the text.

beneficjenci szczególnie doceniali monitoring programu asia it & c, ponieważ zawsze otrzymywali informacje zwrotne, zarówno pozytywne jak i negatywne, na temat wszystkich raportów z postępu prac. w projektach asia invest kontaktowano się z partnerami zazwyczaj tylko w przypadku wystąpienia problemów.
beneficiaries particularly appreciated asia it & c monitoring because the team always provided feedback, both positive as well as negative, on all progress reports, whereas asia invest tended to contact the partners only when there were problems.

nie został wybrany żaden prawdopodobny duplikat ani raport, do którego należy dołączyć informacje o błędzie. czy zapoznałeś/ aś się z treścią wszystkich raportów i możesz potwierdzić, że nie ma żadnych prawdziwych duplikatów? @ title: window
you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?

2.21 uważa za pozytywne ujęcie włączenie artykułu na temat raportów rocznych i końcowych konkretyzującego treść tych raportów; jest zdania, że w raportach tych powinno się również wykazywać, w jaki sposób następuje włączenie i wysłuchanie podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, niezależnych przedstawicieli interesu publicznego oraz organizacji pozarządowych;
2.21 welcomes the inclusion of an article devoted to the annual reports and the final report summarising the content of these; considers that these reports should also mention the forms of participation and consultation of both sides of industry, non-governmental representatives of the public interest and ngos;