Results for powstaje i trwa translation from Polish to English

i trwa
and continues

i trwa on!
so it survives!

jest ona obecna i trwa.
it is present and continuous.

a gdzie to pragnienie powstaje i się rozwija?
what is the reason therefor?

to właśnie z niej wszystko powstaje i do niej powraca.
it is that from which all things arise and to which all things return.

jest to bardzo kosztowne i trwa długo.
but to worship ganesha is easy and simple. why?

unikalna i trwa?a model z aluminium.
unique and durable model is made of aluminum.

ciągu 2 godzin i trwa około 6 godzin. du
minutes after you take it, with a maximum effect at 2 hours and the effect will last for around 6 hours. in

prawo do odliczenia podatku naliczonego powstaje i jest wykonalne jedynie w momencie dostawy,
the right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of the supply,

skuteczność jest przejściowa i trwa zazwyczaj 3-5 miesięcy.
the effect is temporary and usually lasts for about 3 to 5 months.

odporność rozpoczyna się po trzech tygodniach i trwa trzy miesiące.
immunity starts after three weeks and lasts for three months.

nadal konieczne są jednak usprawnienia i trwa nieprzerwanie ich wprowadzanie.
improvements are still needed and continue to be made.

ochrona rozpoczyna się 2 tygodnie po zaszczepieniu i trwa do 9 tygodni.
the onset of protection is from 2 weeks onwards and the protection extends to 9 weeks.

okres bez plastra zaczyna się dwudziestego drugiego dnia i trwa siedem dni.
the patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.

i tak rozniosła się ta pogłoska między Żydami i trwa aż do dnia dzisiejszego.
and this story has been widely circulated among the jews to this very day.

konkurs rozpoczęto 30-go lipca i trwa on do 26-go listopada.
the competition opened on july 30 and closes for entries on november 26.

główny sezon wspinaczkowy na paklenicy zaczyna się na wiosnę i trwa do późnej jesieni.
the main climbing season in paklenica begins in the spring and lasts until late in the autumn.

kształtowanie preferencji smakowych rozpoczyna się w łonie matki i trwa przez resztę naszego życia.
the shaping of taste preferences begins in the womb and continues throughout the rest of our lives.

ochrona przed nd rozpoczyna się w 3. tygodniu życia i trwa do 9. tygodnia życia.
for nd protection starts at 3 weeks of age and lasts until 9 weeks of age.

a) działanie prowadzi do poprawy usług handlowych na rynku i trwa maksymalnie 24 miesiące;
(a) the action will lead to the improvement of commercial services in the market and lasts for a maximum of 24 months;