Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie chce mnie.
the other does not will me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie chce odpowiedzieć
does not wish to answer
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mnie się nie chce.
a bella, to suchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli strona nie chce się załadować automatycznie, kliknij tutaj.
if it doesn`t work automatically, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie chce być mą żoną
she don't want to be my wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nie chce miec dzieci
but what if it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aż nie chce się wstawać.
you just want to keep sitting there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nie chce rozmawiac idac sam
i'm not telling you to go alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mjr gnatowski nie chce wierzyć.
major gnatowski doesn't want to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy program nie chce się otworzyć
when an application will not open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bo mnie już nie chce się szukać.
my case is no different to anyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg nie chce niesprawiedliwości dla światów!
allah does not want injustice for the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- i co, nie chce wyj¶æ?
- and what doesn't he want to get out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narodu pruskiego nikt nie chce już odbudować.
prusai people, nobody wants to revitalize us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy chce zarobić, nikt nie chce stracić.
everyone wants to make money, nobody wants to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
większość ludzi nie chce najdroższego nie chce najtańszego
most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraźniejsze „ja” wcale nie chce oszczędzać.
the present self does not want to save at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kto po raz pierwszy chce tutaj zakotwiczyć, powinien przypłynąć raczej w porze dziennej.
the first time you anchor here, it is advisable to arrive during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie chce się zabić… nikt nie chce się zabić…
no one wants to kill… no one wants to kill…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zdecydowanie odrzucam pogląd, że ktokolwiek chce tutaj przehandlować ochronę praw człowieka za gaz ziemny czy ropę naftową.
i absolutely reject the idea that anyone here wants to trade natural gas and oil for the protection of human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: