Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dla partnerów
for partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(20 partnerów)
(20 partners)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgłoszenie partnerów
contact tracing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeżeli partnerów.
kinds of loans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerów społecznych;
the social partners,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
ona zawsze próbuje nas pozyskać.
these always try to enlist us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozyskać informacje na temat ich szczególnych
this gives us insight into their special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korzystam z wtransnet aby pozyskać więcej ładunków, optymalizować powroty i szukać nowych partnerów.
i use wtransnet to increase the volume of loads, optimize the back trips and find new partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zarządzaniu jest dynamicznym strategiem, który potrafi pozyskać do współpracy i partnerów, i banki.
rafal is a dynamic management strategist, who wins a large spectrum of businesses including partners and banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przychodzi na ziemię pozyskać energie emocjonalną.
the soul comes to earth to acquire the emotional energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ekranas i ecimex nie zdołały pozyskać kapitału.
ekranas and ecimex were unable to raise capital.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wyjaśniamy, w jaki sposób najlepiej pozyskać nasiona.
then you are on the right page!.. we explain, how you get tomato seeds the best way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robiłem, co mogłem, żeby pozyskać nowych członków.
i was clearly informed opus dei was a layman's organization, and i was to do what my lay director told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starano się również pozyskać opinie importerów we wspólnocie.
the views of importers in the community were also sought.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli zdołamy je pozyskać, cała reszta idzie gładko.
if we can get the 10 cents, all the rest of it flows.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przykładowo, aby uwzględnić wszystkie usługi świadczone w zintegrowany sposób przez valdeal, dane przedsiębiorstwo musiałoby pozyskać jako partnerów przynajmniej czterech konkurentów valdeal.
for example, in order to cover all the services provided on an integrated basis by valdeal, a firm had to win over at least four of valdeal's competitors as partners.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chcesz przyciągnąć wielu klientów i pozyskać nowych partnerów biznesowych z całego świata? firma lidolang wykona najlepszej jakości tłumaczenia, dzięki którymosiągniesz zamierzone cele!
do you want to become an international player on the market? would you like to attract more clients and gain new business partners from around the world? providing you with the highest quality of translations, lidolang will enable you to achieve your goals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy chcecie państwo pozyskać partnerów biznesowych w japonii? nam możecie powierzyć doradztwo, poszukiwanie i pośrednictwo w nawiązywaniu kontaktów i wyszukiwaniu nowych potencjalnych partnerów dla państwa firmy. na życzenie możemy państwu towarzyszyć również w negocjacjach.
are you actively looking for business partners in japan? we can search for and forward you contacts to potential business partners. if you wish we can also accompany you during negotiations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: