Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granica wykrywalności
limit of detection
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
granice wykrywalności.
the limits of detection.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
poziom wykrywalności w
natural quality undisturbed groundwater
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lod : granica wykrywalności
lod-raja : määritysraja
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
granica wykrywalności (lod)
limit of detection (lod)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wyższy wskaźnik wykrywalności.
higher detection rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wynik dla granicy wykrywalności
result lod
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zwiększenie wykrywalności naruszeń, oraz
enhancing the detectability of violations, and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
granica wykrywalności (μg/kg)
details on proficiency tests
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poniżej granicy wykrywalności (lod)
less than limit of detection (lod)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pojawienia się wrażenia (próg bodźcowy lub próg wykrywalności), lub
the appearance of a sensation (stimulus threshold or detection threshold), or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mieć próg wykrywalności, zależnie od najmniejszej mierzonej energii wyładowania łukowego.
have a detection threshold, depending on the minimum arc energy which shall be measured.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
absolutna granica wykrywalności (liczba kopii):
absolute limit of detection (copy number):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaczenia zostały wykonane z użyciem doświadczalnej metody, (próg wykrywalności wynosił 125 j. m. / ml).
112 overall, approximately 36% (821/2,286) of patients had undetectable plasma hcv-rna levels at week 12 of therapy measured using a research-based test (limit of detection 125 iu/ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
określenie innego punktu początkowego inicjowania działań jest uzasadnione w sytuacji, gdy próg wykrywalności nie pozwala na stwierdzenie istnienia trendu przy poziomie 75 % normatywnych wartości parametrów; lub
a different starting point is justified where the detection limit does not allow for establishing the presence of a trend at 75 % of the parametric values; or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: