Results for prąd rozruchu [a] translation from Polish to English

obliczyć średni wskaźnik gazu gerwhtc dla badania whtc w cyklu gorącego rozruchu, a następnie
calculate the average gas ratio gerwhtc over the hot part of the whtc test cycle, then

nastanie żar gorączki, dyskusji, sporu, rozruchu, a w tym czasie narody świata rozpłyną się – szybko upadną.
there will be a fervency of heat, discussion, tumult, strife, and at this time the nations of the world will "melt" --go down quickly.

british trader jest pierwszym statkiem, który zacumował w gazoporcie znajdującym się obecnie w ostatniej fazie rozruchu, a którego oddanie do użytku przewidziano na najbliższe miesiące.
the british trader is the first boat to berth in the plant, which has entered its commissioning phase and is expected to enter into commercial operation in september 2011.

sekwencja testu obejmuje cykl zimnego rozruchu po naturalnym lub wymuszonym ochłodzeniu silnika, kondycjonowanie w stanie nagrzanym oraz cykl gorącego rozruchu, a wynikiem jest obliczenie całkowitej wielkości emisji.
the test sequence consists of a cold start cycle following natural or forced cool-down of the engine, a hot soak period and a hot start cycle, resulting in a composite emissions calculation.

jeżeli jest przewidziane zabezpieczenie nadmiarowoprądowe, uwzględniające prąd rozruchu, to powinno ono być nastawione na wartość nie mniejszą niż podwójny prąd pełnego obciążenia tak zabezpieczonego silnika lub obwodu i umożliwiać przepływ właściwych prądów rozruchowych.
protection against excess current, including starting current, if provided, shall be for not less than twice the full load current of the motor or circuit so protected, and shall be arranged to permit the passage of the appropriate starting currents.

jeżeli jest przewidziane zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe, uwzględniające prąd rozruchu, to powinno ono być nastawione na wartość nie mniejszą niż podwójny prąd pełnego obciążenia tak zabezpieczonego silnika lub obwodu i umożliwiać przepływ właściwych prądów rozruchowych.
new class b, c and d and existing class b ships: .1 means for indicating that the motors of electric and electro-hydraulic steering gears are running shall be installed on the navigating bridge and at a suitable main machinery control position.

5.1 jeśli przez innowacyjne technologie środowiskowe rozumiemy technologie, które, już w momencie rozpoczęcia ich opracowywania łączą troskę o środowisko naturalne i jak najmniejsze zużycie zasobów, w przeciwieństwie do technologii « wylot rury », należy uznać, że znajdują się one jeszcze często w stadium rozruchu, a nawet eksperymentu.
5.1 if innovative environmental technologies are understood as technologies which are specifically conceived with the needs of the environment and less heavy use of resources in mind, as opposed to those which merely deal with the effects of pollution, it has to be acknowledged that many of them are still in the launch or even testing stage.