Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pracownik
employee
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
pracownik,
worker,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pracownik:
employment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako pracownik
as an employed person
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(tony/pracownik)
(tonnes/employee)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pracownik będzie miał prawo do pakietu ubezpieczeń zdrowotnych, zgodnie z polityką firmy.
the employee will be entitled to a healthcare insurance package according to company policy.
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasz rezydent reprezentuje klienta, będąc traktowany jak pracownik firmy, której jest przedstawicielem.
resident represent our client, being treated as an employee of a company which he represents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracownik w całym okresie zatrudnienia nie może angażowania się w żadną działalność w interesie firmy konkurencyjnej.
the employee is prohibited from engaging in any activity in the interests of a competitor company throughout the employment relationship.
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
każdy pracownik firmy timken powinien rozumieć i wspierać tę politykę oraz postępować w poniższy sposób:
every timken associate is responsible for understanding and supporting this policy and the following objectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
każdy pracownik firmy franke ponosi odpowiedzialność z tytułu ochrony środowiska w ramach swojego zakresu obowiązków.
each member of the franke workforce is responsible for the environment within the context of his or her specific tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozwój osobisty pomaga pracownik poprawy jako osoba, która skutkuje poprawą wydajności i lojalności wobec firmy.
personal development helps the employee improve as a person which results in improved productivity and loyalty towards the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
każdy pracownik firmy rational dba o to, aby zasoby były chronione i w ten sposób długofalowo chronione było środowisko.
every rational employee makes responsible use of resources and thus makes a sustainable contribution to protecting the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracownik firmy schuko odwiedzi państwa jedynie wówczas, jeżeli państwo wyraźnie sobie tego życzą i zaznaczyli to w formularzu powyżej.
a member of staff from schuko will only visit you if you expressly request it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracownik firmy autobusowej powiedział, żebyśmy spytali w hotelu po drugiej stronie ulicy. recepcjonistka oczywiście nie wiedziała, kiedy przyjedzie autobus.
an employee with the bus company told us to go ask in the hotel across the street. of course, the receptionists did know when the bus would arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: