Results for premiować translation from Polish to English

czy należy premiować stosowanie dobrych praktyk?
should incentives be given for the application of good practices?

na przykład mogą uznawać i w stosownych przypadkach premiować znajomość języków, wiedzę kulturową i kontakty społeczne pracowników.
in several countries, the religious/secular distinction hasbecome a topic of discussion in relation to muslim residents.

należy w taki sposób dostosować proces udzielania zezwoleń w ramach prawa budowlanego, aby premiować wykorzystanie surowców odnawialnych jako materiałów budowlanych ze względu na ich dodatnie cechy produktowe i łatwość recyklingu.
authorisation provisions under building regulations must be adapted so as to favour the use of regrowing raw materials as a building material, in view of the benefits which they offer both as products and from a recycling point of view.

myślę, że wspólna polityka rolna powinna zostać sformułowana tak, aby premiować produkty pomagające w utrzymaniu i polepszaniu stanu zdrowia ludzi, a nie szkodzące zdrowiu.
i think that the common agricultural policy should be defined to reward products which help maintain and improve people's state of health, not jeopardise it.

ponieważ nic nie wskazywało, że spółka ta nie stosowała dumpingu, a także aby nie premiować odmowy współpracy, margines dumpingu ustalono w oparciu o towary najczęściej eksportowane spośród towarów o najbardziej dumpingowych cenach wywożonych do wspólnoty przez bombay dyeing & manufacturing co., tzn. na poziomie 31,4 %.
since there are no indications that this company did not dump, and in order not to give a bonus for non-cooperation, the dumping margin was established on the basis of the most exported amongst the most dumped product types exported to the community by bombay dyeing & manufacturing co., i.e. 31,4 %.