Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3 uporabi se lahko zaprto preskuševališče, če je mogoče dokazati soodvisnost med zaprtim in odprtim preskuševališčem.
enclosed test facilities may be used if correlation can be shown between the enclosed test facility and an outdoor site.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
3.3 elektromagnetno zaslonjen prostor se lahko uporabi, če se lahko dokaže soodvisnost med takim zaprtim in odobrenim odprtim preskuševališčem.
enclosed test facilities may be used if correlation can be shown between the enclosed test facility and an approved outdoor site.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.5 vozilo ne sme biti galvansko povezano s preskuševališčem ter med vozilom in preskuševalno opremo ne sme biti nobene povezave, razen tiste, predpisane v točki 4.1.1 ali 4.2.
the vehicle shall not be electrically connected to the test area and no connections shall be made to the vehicle from any equipment, except as required by point 4.1.1 or 4.2.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: