Results for preveriti translation from Polish to English

"3.3 preveriti, ali je pretvornik odporen na magnetna polja.
"3.3 check that the adaptor is immune to magnetic fields.

"3.5 preveriti, ali je zaznavalo gibanja odporno na magnetno polje.
"3.5 check that the motion sensor is immune to magnetic field.

Če se pokaže, da je higiena neustrezna, mora pristojni organ preveriti, ali so sprejeti primerni ukrepi za izboljšanje stanja.
if it is shown that the hygiene is inadequate, the competent authority is to verify that appropriate steps are taken to correct the situation.

(7) kadar se sumi uhajanje, ga je treba preveriti, da se ugotovi mesto uhajanja in uhajanje odpravi.
(7) where there is a presumption of a leakage it should be followed up by a check to identify and to repair it.

(116) da bi komisija presodila, ali je nek ukrep državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es, mora preveriti, ali
(116) in order to ascertain whether a measure constitutes aid within the meaning of article 87(1), the commission has to assess whether this measure:

komisija tudi meni, da bi morala preveriti, ali je storitev splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije dejansko omejena na 15-odstotni prag [16], naveden v direktivi 2003/54/es, po potrebi vključno z drugimi podjetji, ki bi jim bilo zaupano opravljanje podobne storitve splošnega gospodarskega interesa.
komisija tudi meni, da bi morala preveriti, ali je storitev splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije dejansko omejena na 15-odstotni prag [16], naveden v direktivi 2003/54/es, po potrebi vključno z drugimi podjetji, ki bi jim bilo zaupano opravljanje podobne storitve splošnega gospodarskega interesa.