Results for priznava translation from Polish to English

zakonodaja skupnosti priznava osem različnih sort.
community law recognises eight different varieties.

zato je sprejel sklepe, s katerimi priznava potrebo po pobudi za skupno načrtovanje programov na tem področju ter poziva komisijo, naj prispeva k pripravi te pobude.
it therefore adopted conclusions recognising the need to launch a joint programming initiative on the subject and inviting the commission to contribute to its preparation.

opombe: priznava se pomembnost, da se gospodarskim subjektom olajša izpolnjevanje prevoznih listin za nevarno blago, če to ne vpliva na varnost teh postopkov.
comments: the importance of making it easier for economic operators to fill in transport documents for dangerous goods is recognised, provided that the safety of these operations is not affected.

komisija priznava, da prevzem jamstva s tem, ko zagotavlja ponovno vzpostavitev okoli 1,6 % celotne aktive banke v primeru neplačila, v omejenem obsegu posredno zavaruje tudi obveznosti, vendar pa skupnega učinka prevzema jamstva ni mogoče obravnavati kot primerljivega.
the commission recognises that in guaranteeing the recoverability of about 1,6 % of the total assets of the bank in the deficiency case, the guarantee has also a limited indirect effect on the security of the liabilities but the overall impact of the guarantee can not be considered as comparable.