MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pro rata ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

rata

instalment

Last Update: 2009-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

PRO

Pro

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Rata balonowa

Balloon payment

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

rata kapitałowa

principal instalment

Last Update: 2009-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

rata wyrównawcza

balancing instalment

Last Update: 2009-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

DRUGA RATA

SECOND INSTALMENT

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

PIERWSZA RATA

FIRST INSTALMENT

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: DGT-TM

PIERWSZA RATA

INSTALMENT

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

obliczony pro rata temporis

calculated pro rata temporis

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Początkowe zastosowanie pro rata

Initial pro rata application

Last Update: 2015-04-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

60 ECU za tonę rejestrową brutto pro rata temporis.

ECU 60 per GRT pro rata temporis.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gdzie to stosowne, stosuje się zasadę pro rata temporis.

Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O ile jest to właściwe, zastosowanie ma zasada pro rata temporis.

Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

art. 46 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr1408/71 (pro rata).

Article 46(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 (pro rata).

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

7, zostaje zmniejszona proporcjonalnie i pro rata temporis, odpowiednio do okresu zawieszenia.

Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europa.eu

Przyrost kontyngentu taryfowego na rok kalendarzowy 2007 jest obliczany pro rata temporis od dnia 1 grudnia 2007.

The volume increase of the tariff quota for the calendar year 2007 shall be calculated pro rata temporis as of 1 December 2007.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Atkarībā no apturēšanas ilguma proporcionāli un pro rata temporis samazina 7.

Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

W takim przypadku rekompensata finansowa określona w artykule 2 zostaje proporcjonalnie zwiększona pro rata temporis.

In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionally pro rata temporis.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

W takim przypadku rekompensata finansowa określona w artykule 2 zostaje zwiększona proporcjonalnie pro rata temporis.

In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

7, za rok, w którym Umowa została wypowiedziana, zostanie odpowiednio zmniejszona pro rata temporis.

Payment of the financial contribution referred to in Article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.

Last Update: 2015-04-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Add a translation