Results for proizvajalčevega translation from Polish to English

0.9 ime in naslov proizvajalčevega predstavnika (če obstaja): …
name and address of manufacturer's representative (if any): …

4.5.2 nadzor skladnosti proizvodnje mora temeljiti na oceni proizvajalčevega postopka preverjanja, ki jo pripravi homologacijski organ, da se zagotovi skladnost tipa vozila glede na emisije co2 in porabe električne energije.
the control of production conformity shall be based on an assessment made by the approval authority of the manufacturer's auditing procedure in order to ensure conformity of the vehicle type with respect to the emission of co2 and the electric energy consumption.

za namene točke (d) iz odstavka 3 bo proizvajalec uporabil vzorec proizvajalčevega certifikata o skladnosti z zahtevami za učinkovitost vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu med uporabo, kot je določen v dodatku 7 k prilogi i.
for the purposes of paragraph 3(d), the manufacturer shall use the model of a manufacturer's certificate of compliance with the obd in-use performance requirements set out in appendix 7 of annex i

proizvajalci morajo vključiti izboljšane strategije za zaščito pred prirejanjem in zaščito pred zapisovanjem, ki zahteva elektronski dostop do proizvajalčevega računalnika na drugem mestu, do katerega imajo dostop tudi neodvisni izvajalci z uporabo zaščite, določene v oddelku 2.3.1 in oddelku 2.2 priloge xiv.
manufacturers shall include enhanced tamper-protection strategies and write-protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer ', to which independent operators shall also have access using the protection afforded in section 2.3.1.