Results for projekt uchwały translation from Polish to English

projekt uchwaŁy
draft resolution

- projekt uchwały rządu
- draft government resolution

projekt uchwały ciech o podziale;
ciech draft resolution on the division;

uchwały wspólników
resolutions of shareholders

podjęte uchwały,
the resolutions passed,

projekt uchwały z dnia 16 marca 2010 r. dz.
draft resolution of 16 march 2010.

w drodze uchwały
by resolution

przedmiot podjętej uchwały
subject-matter of the resolution

uchwały walnego zgromadzenia.
resolutions of the general meeting.

§ 2 projektu uchwały. zob.
paragraph 2 of the draft resolution.

projekt uchwały lub poprawki może zostać przedłożony przez członka komitetu technicznego.
a draft resolution or amendment may be proposed by any member of the technical committee.

jednomyślnej uchwały członków wymaga:
a unanimous decision by the members shall be required to:

projekt uchwały lub poprawki może zostać przedłożony przez każdego członka komitetu technicznego.
a draft resolution or amendment may be proposed by any member of the technical committee.

Żądanie powinno zawierać uzasadnienie lub projekt uchwały dotyczącej proponowanego punktu porządku obrad.
such a request should contain the reasons for or a draft version of the resolution regarding the proposed item of the agenda.

w wyniku zewnętrznej oceny komisja europejskaprzygotowała projekt uchwały w celu zwiększenia zakresuiefektywności tego mechanizmu.
in the wake of an external evaluation, the european commission prepared a legal initiative to strengthen thescope and performance of this mechanism.

projekt uchwały powinien wyraźnie odnosić się do samego systemu lub do streszczenia jego podstawowych warunków.
the draft resolution should clearly refer either to the scheme itself or to the summary of its principal terms.

formalna procedura zaczyna się, kiedy projekt uchwały jest przedkładany i popierany tak, jak jest to wymagane.
the formal procedure begins when a draft resolution is proposed and sponsored, as required.

projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło
projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło

projekt uchwały zmienia sposób obliczania przez nbp rezerwy na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych.
the draft resolution changes the way the provision against the foreign exchange rate risk is calculated by nbp.

projekt uchwały ma na celu przeciwdziałanie obecnym niekorzystnym uwarunkowaniom rynkowym ograniczającym akcję kredytową banków na rzecz przedsiębiorstw, w tym celu
the draft resolution is a measure designed to address the current unfavourable market conditions restraining banks » lending to businesses. to this end, it introduces discount credit, a new