Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosimy o zapoznanie się ze świątecznym
please refer to the holiday season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z materiałem.
please view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o ponowne zapoznanie się z pismem.
take another a look at our letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z zasadami i ograniczeniami.
please see rules and restrictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z regulaminem sprzedaży karnetów.
please read the rules of passes’ sale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z informacjami w załączonej prezentacji.
for more information please review the enclosed presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z naszą deklaracją ochrony prywatności.
for this, please also note our data protection declaration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z zasadami rezerwacji, klikając tutaj.
you can view the full booking policy by clicking here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo prosimy o zapoznanie siĘ z zasadami i warunkami umowy.
please read the entire agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o uważne zapoznanie się z warunkami tutaj przed przystąpieniem.
you need to activate this promotion before making a purchase in order to qualify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapoznanie się z narzędziami
getting familiar with the tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o zapoznanie się z warunkami w zakresie organizowanych przez nas wycieczek.
you will have the opportunity to stay in charming, centrally located hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby uzyskać najnowsze informacje, prosimy o zapoznanie się z poszczególnymi stronami firm.
we have included links here for your reference, but please check the companies’ respective sites for the latest information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimy o dokładne zapoznanie się z odpowiednimi zapisami w naszych warunkach udziału.
please read the respective terms and conditions carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli jesteś zainteresowany zamówieniem sprzętu prosimy o zapoznanie się w treścią poniżej
if you are interested in purchasing czarcie kopyto, please read the information below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli zainteresowała państwa nasza oferta prosimy o zapoznanie się z trescią witryny.
if you are interested in our offer, please refer to the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapoznanie się z dokumentacją online ,
check the online documentation
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 29
Quality:
prosimy jednak o zapoznanie się z poszczególnymi stronami organizacji w celu uzyskania najnowszych informacji.
we have included links here for your reference, but please check the organizations’ respective sites for the latest information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieznajomość prawa nie upoważnia do nie przestrzegania go. prosimy o zapoznanie się z umową użytkownika.
not knowing the law does not allow you not to obey it. please read our user agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby sprawnie przejść do hali odlotów, prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami kontroli bezpieczeństwa.
in order to move smoothly to the departures hall, please read the rules of security check carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: