Results for proszę o dokładniejsze wyjaśnienie translation from Polish to English

proszę o wyjaśnienie tych wizyt.
explain these two visits to me.

proszę o
i would like more

proszę o:
please send us:

proszę o radę.
proszę o radę.

proszę o pomoc
please help

proszę o pomoc.
could you help me?

proszę o brawa!
give it up for that.

- proszę o kąpiel.
- these are tickets.

jeśli nie, proszę o poprawienie mnie i wyjaśnienie pytania.
if not, i should of course like to be corrected or enlightened as to the exact meaning of her question.

(proszę o wytłumaczenie).
(proszę o wytłumaczenie).

dokładniejsze wyjaśnienie w poprawce do pkt 2.5.
see further point 2.5.

chodzi więc o dokładniejsze określenie ich sytuacji, aby móc podjąć odpowiednie działania.
it is therefore important that their situation be better identified so that appropriate measures can be taken.

niezbędne jest dokładniejsze wyjaśnienie, w jakich przypadkach przepisy wspólne podlegają przepisom szczegółowym w ramach poszczególnych komponentów ipa.
it is necessary to further clarify when common provisions are subject to specific provisions under different ipa components.

proszę o akceptację
proszę o akceptację

nie można ustalić znaczenia tych danych dla dziecka z depresją, jednak podmiot odpowiedzialny zobowiązał się przeprowadzić dodatkowe badania mające na celu dokładniejsze wyjaśnienie mechanizmów tych działań.
the relevance of these data for a depressed child cannot be established, however the mah has committed to perform additional studies to further explore the mechanism of these effects.

5.6 konieczne byłoby dokładniejsze wyjaśnienie przez komisję, jaki przypadek stosuje się jej zdaniem do poszczególnych sytuacji – przedsiębiorstwa macierzystego i zależnego, oddziału lub stałego zakładu.
5.6 a more exhaustive text is needed to clarify what the commission believes should apply in different situations, e.g. involving a parent company and subsidiary, or branches and permanent establishments.