Results for prowadnice boczne translation from Polish to English

prowadnice
guides

prowadnice .
français .

boczne:
side:...

okna boczne
body side windows

boczne fy [-]
lateral fy [-]

zabezpieczenia boczne
lateral protection

ograniczenie boczne:
lateral limitation:

"Światło boczne"
'side-marker lamp`

prowadnice przy przesuwaniu
guides when moving

prowadnice i tory szynowe
guide rails and rail tracks

prowadnice do przesuwania ciasta
panning guides

obrócić pokrętło do regulacji aż prowadnice boczne zostaną nieco szersze niż szerokość palety piekarniczej.
turn adjustment wheel until side guides are slightly wider than the width of the pan.

podobnie jak w przypadku indeksatora obrotowego płyty wypiekowej jest ważne, aby prowadnice boczne przenośnika płyty wypiekowej były poprawnie wyosiowane i ustawione w celu umożliwienia płytom wypiekowym ruch pod kątem prostym do powierzchni taśmy ale nadal powinno być wystarczająco szeroka przestrzeń pozwalająca na swobodny ruch płyty wypiekowej tak, aby przenośnik mógł łatwo przenosić płyty wypiekowe do oczekującego przenośnika magnetycznego.
as with the rotary pan indexer, it is important that the pan conveyor side guides are properly aligned and set to allow the pans to come in square to the belt surface but still be wide enough to allow free movement of the pans so that the pan conveyor will easily convey the pans to the awaiting magnetic conveyor.