Results for prowizja pobrana od kwoty translation from Polish to English

prowizja pobrana w rozdaniu
rake taken per hand

od (kwoty)
on (amount)

00,0 % od kwoty niższej od
0 % to amounts of less than

08,0 % od kwoty w przedziale od
8 % to amounts between

ulga ta jest odliczana od kwoty podatku.
this is an advertisement!

od kwoty odsetek wypłaconych lub naliczonych;
on the amount of interest paid or credited;

od kwoty odsetek określonej w tej literze.
on the amount of interest referred to in that subparagraph.

od kwoty przychodu określonego w tym ustępie;
on the amount of income referred to in that paragraph;

od kwoty brutto odsetek wypłaconych lub naliczonych;
on the gross amount of interest paid or credited;

w języku polskim specjalna opłata pobrana od wywozu ryżu
in polish specjalna opłata pobrana od wywozu ryżu

w języku słoweńskim posebna dajatev, pobrana od izvoza riža
in slovene posebna dajatev, pobrana od izvoza riža

łączna produkcja cukru „przetwórcy” jest mniejsza od kwoty;
the total sugar production of the processor is less than it's a quota;

a) łączna produkcja cukru "przetwórcy" jest mniejsza od kwoty;
(a) the total sugar production of the processor is less than it's a quota;

jeżeli koszty zasądzono od więcej niż jednej osoby, cała kwota może być pobrana od dowolnej z tych osób:
if more than one person has been ordered to bear the costs, the whole amount may be collected from any one of them:

kwota pobrana od państwa członkowskiego (–) lub mu wypłacona (+) na mocy decyzji 2003/313/we
amount recovered from (–) or paid to (+) the member state under decision 2003/313/ec

wyjaśnienie: prowizja pobrana odnosi się do wartości prowizji usd generowanej przez wszystkich graczy przy stole w grze stolikowej podczas rozdania, nie przez indywidualnego gracza.
clarification: rake taken refers to the usd value of the rake generated at a table in a ring game by all the players during that hand, and not by any individual player.

5. wyjaśnienie: prowizja pobrana odnosi się do ogólnej prowizji generowanej przez wszystkich graczy przy stole w grze stolikowej podczas rozdania, nie przez indywidualnego gracza.
5. clarification: rake taken refers to the rake generated at a table in a ring game by all the players during that hand, and not by any individual player.