Results for prowokowała translation from Polish to English

przecież on właśnie tak mówi: "prowokowała mnie”!
that is exactly what he says: 'she was provocative'!

6. wojna ta, z jej okropnościami i przerażającym pogwałceniem godności człowieka, prowokowała do głębokiej odnowy międzynarodowego porządku prawnego.
6. that w ar , with the horrors and the appalling violations of human dignity which it occasioned, led to a profound renewal of the international legal order.

nadstawialiśmy karku walcząc o wizję, która prowokowała kiwanie głowami, opór ze strony rządów, wiele sprzeciwów, doprowadziła niemal do rozpadu konwentu.
we stuck our necks out, dared to have visions that provoked much shaking of heads, resistance on the part of governments, many a veto, almost the collapse of the convention.

ponosi odpowiedzialność za rozpowszechnianie w prasie propagandy państwowej, która prowokowała, popierała i usprawiedliwiała represje wobec opozycji demokratycznej i społeczeństwa obywatelskiego 19 grudnia 2010 r., w tym z wykorzystaniem sfałszowanych informacji.
responsible for relaying state propaganda in the media, which has supported and justified the repression of the democratic opposition and of civil society on 19 december 2010 using falsified information.

– argument, jakoby taka sytuacja prowokowała do dyskryminacji nie znajduje potwierdzenia w badaniach, ponieważ wszystkie państwa członkowskie zawarły porozumienia z kilkoma uznanymi organizacjami, zależnie od wielkości i charakteru ich floty.
– the argument that this might be used in a discriminatory manner is not supported by the research as all member states have agreements with several recognised organisations depending on the size and nature of their flagged fleet.

ponosi odpowiedzialność za rozpowszechnianie w prasie propagandy państwowej, która prowokowała, popierała i usprawiedliwiała represje wobec opozycji demokratycznej i społeczeństwa obywatelskiego, systematycznie przedstawianych w sposób negatywny i oczerniający, z wykorzystaniem sfałszowanych informacji, w szczególności po wyborach prezydenckich w 2010 r.
responsible for relaying the state propaganda in the printed press, which has provoked, supported and justified the repression of the democratic opposition and of civil society, systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information, in particular after the presidential elections in 2010.