Results for przeźroczystej translation from Polish to English

być pozbawiona przeźroczystej skórki (twarda endoderma),
free from parchment (hard endoderm),

oznakowanie przeŹroczystej folii opakowania zbiorczego zawierajĄcego 4 fiolki (4 opakowania po 1 fiolce)
label for multipack of 4 vials (4 packs of 1) wrapped in transparent foil

oznakowanie na przeŹroczystej folii opakowania zbiorczego zawierajĄcego 10 fiolek (w tym „blue box”)
label on multipacks with 10 vials wrapped in transparent foil (including blue box)

i przeźroczystej folii z poli(tereftalanu etylenu) o grubości ponad 35 μm, jednak nie więcej niż 40 μm
and a transparent poly(ethylene terephthalate) liner with a thickness of more than 35 μm but not more than 40 μm

płytek petriego (np. 100 × 15 mm) lub przeźroczystej komory porównywalnej wielkości z tworzywa sztucznego;
petri dish (e.g. 100 × 15 mm) or transparent plastic chamber of comparable size;

płyny, z wyjątkiem płynów znajdujących się w pojedynczych opakowaniach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub równowartości, umieszczonych w jednej zamykanej przeźroczystej torebce plastikowej o pojemności poniżej 1 litra.
liquids, unless in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent and contained in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding one litre.

niewód łodziowy do połowu babki przeźroczystej można uznać za narzędzie selektywne, natomiast w odniesieniu do gatunków z załącznika iii do rozporządzenia (we) nr 1967/2006 wpływ takiego niewodu łodziowego na te gatunki można uznać za znikomy.
the boat-seine for transparent goby can be considered as selective gear while for species from the annex iii of regulation (ec) no 1967/2006 the impact of this boat seine on these species can be considered as very low.