Results for przebadany translation from Polish to English

skontrolowany/przebadany
inspected/tested

preparat regranex nie został przebadany u dzieci.
- known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this product.

jedynie bezpośrednio przebadany materiał zostaje zwolniony z kwarantanny.
only material which has been directly tested shall be released from quarantine.

xenical został przebadany w długoterminowych badaniach klinicznych trwających 4 lata.
xenical has been studied in long-term clinical studies of up to 4 years duration.

produkt preotact został przebadany u pacjentek z wcześniej występującą hiperkalciurią.
preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalciuria.

preparat procomvax został przebadany w jednym głównym badaniu na 882 niemowlętach.
procomvax has been studied in one main study involving 882 infants.

produkt leczniczy provenge nie został przebadany pod kątem zaraźliwych czynników zakaźnych.
provenge is not tested for transmissible infectious agents.

produkt roactemra nie został przebadany w grupie pacjentów z zaburzoną czynnością wątroby.
roactemra has not been studied in patients with hepatic impairment.

ganfort w postaci jednodawkowej nie został przebadany u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby lub nerek.
ganfort single-dose has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.

obecny system oznakowania nie gwarantuje, iż produkt został przebadany pod względem jakości i bezpieczeństwa.
the current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process.

skutek działania etorykoksybu w dawkach 30 mg, 60 mg i 90 mg podczas długotrwałej terapii nie został przebadany.
the effect of the recommended chronic doses of etoricoxib (30, 60, and 90 mg) has not been studied.

lumigan nie został przebadany u pacjentów z blokiem serca cięższym niż pierwszego stopnia lub niewyrównaną zastoinową niewydolnością serca.
lumigan has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure.

produkt tekturna został przebadany u 1 864 pacjentów w wieku 65 lat lub starszych oraz u 426 pacjentów w wieku 75 lat lub starszych.
tekturna has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.

drób hodowlany został przebadany z wynikiem ujemnym zgodnie z zasadami ustanowionymi w decyzji komisji 2003/644/we.
the breeding poultry has been tested with negative results according to the rules laid down in commission decision 2003/644/ec.

wymagane jest przedstawienie dowodu na to, że immunologiczny weterynaryjny produkt leczniczy spełniłby wymagania, gdyby został przebadany zgodnie z monografią.
proof must be supplied that the immunological veterinary medicinal product would meet the requirements, if fully tested according to the monograph.

ganfort nie został przebadany u pacjentów ze stanami zapalnymi oka, z jaskrą neowaskularną, jaskrą zamkniętego kąta, jaskrą wrodzoną lub jaskrą z wąskim kątem.
ganfort has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.

produkt roactemra nie został przebadany u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego (patrz punkt 5.2).
roactemra has not been studied in patients with moderate to severe renal impairment (see section 5.2).