Results for przebywających translation from Polish to English

o readmisji osób przebywających nielegalnie
on the readmission of persons residing without authorisation

tożsamości zwierząt przebywających w stacji,
the identity of the animals present in the centre,

sytuacja humanitarna osób przebywających w obozie ashraf
humanitarian situation of camp ashraf residents

odpowiedzialny za torturowanie opozycjonistów przebywających w areszcie.
responsible for the torture of opponents in custody.

liczbę i gatunki zwierząt przebywających w ośrodku;
the number and species of animals housed;

zalecane jest szczepienie wszystkich koni przebywających w stajni.
it is recommended that all horses stabled together are vaccinated.

wydalanie obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających w ue
returning of illegally staying third-country nationals

ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku zderzenia czołowego
protection of occupants in the event of a frontal collision

jeśli martwisz się o swoich krewnych przebywających zagranicą:
if you are worried about relatives overseas:

maksymalna liczba statków przebywających w obszarze w dowolnym czasie
maximum number of vessels present at any time

imigrantów przebywających na ellis island ewakuowano na dolny manhattan.
immigrants being processed at ellis island had to be evacuated to lower manhattan.

— imigracja nielegalna (w tym odsyłanie osób przebywających nielegalnie).
under the treaty of nice visa (see 1.1.4), asylum and immigration policies are to be decided mainly by the codecision procedure.

maksymalna liczba statków przebywających w obszarze w dowolnym czasie
maximum number of vessels present at any time