Results for przechodzącej translation from Polish to English

identyfikacja linii przechodzącej
calling-line identification

i może być w pokoju z tym emocji przechodzącej mnie.
i can be at peace with this emotion passing through me。

odległość od płaszczyzny pionowej przechodzącej przez oś geometryczną tylnej osi
distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle

jest usytuowane w pionowej płaszczyźnie wzdłużnej przechodzącej przez punkt k,
shall be located in the vertical longitudinal plane passing through k,

odległość od płaszczyzny pionowej przechodzącej przez oś geometryczną tylnej osi: mm
distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle:... mm

masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr pobierający próbki cząsteczek mset kg
interpolated nox emission of the control point

oznacza poziomą płaszczyznę prostopadłą do płaszczyzny wzdłużnej przechodzącej przez środek pojazdu.
means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

odległość urządzenia sprzęgającego od płaszczyzny pionowej przechodzącej przez oś geometryczną tylnej osi:…
distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle:...

my często studentów, artystów, muzyków i wielu przyjaciół, przechodzącej przez tutaj.
we frequently have students, artists, musicians, and many friends passing through here.

liny mocującej, przechodzącej przez pierścienie ponad opończą i widocznej z zewnątrz na całej długości.
a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.

tylnych części siedzeń znajdujących się poniżej płaszczyzny przechodzącej przez najniższy punkt r w każdym rzędzie siedzeń.
rear parts of seats situated below a horizontal plane passing through the lowest r point in each row of seats.

Środek odcinka, łączącego dwa punkty oczne leży na płaszczyźnie pionowej wzdłużnej przechodzącej przez środek układu kierowniczego.
the centre of the segment joining the two ocular points is in the vertical longitudinal plane passing through the centre of the steering control.

p = miednicowy punkt pomiaru (umiejscowiony z tyłu, na linii przechodzącej przez środek manekina).
p= pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).

t = tułowiowy punkt pomiaru (umiejscowiony z przodu, na linii przechodzącej przez środek manekina),
t= torso measurement point (located at the front on the centre line of the manikin),

cztery pozycje mikrofonów na płaszczyźnie poziomej przechodzącej przez geometryczny środek mechanizmu (h = h/2)
four microphone positions on a horizontal plane passing through the geometric centre of the mechanism (h = h/2)

kwas glukonowy (c6h12o7), rozpuszczalny w wodzie kwas organiczny o pka 3,7, o barwie jasnej przechodzącej w brązową.
gluconic acid (c6h12o7), a water soluable organic acid with a pka of 3,7, has a clear to brown color.

"płaszczyzna odniesienia" oznacza płaszczyznę równoległą do środkowej podłużnej płaszczyzny ciągnika przechodzącej przez punkt odniesienia siedzenia.
"reference plane" means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the seat reference point.