Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no przecież.
no przecież.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przecież wiadomo.
this is one reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przecież była krótsza
it was shorter though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przecież nie mamy wody.
we have no water whatsoever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przecież to niemożliwe!
przecież to niemożliwe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mamy przecież dowód.
"surely we have a case."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przecież macie powody
there is good here after all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to przecież niemożliwe.
and this is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oni przecież są niesprawiedliwi!
they are harmdoers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bałwochwalcy są przecież nieczystością.
the idolaters only are unclean.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my przecież mówimy prawdę"
lo! we speak the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my przecież byliśmy grzesznikami."
we have indeed been erring.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to przecież wiadomo," mówią.
everyone knows," they say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tworzymy przecież instytucję europejską.
it is a european institution we are creating.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
można przecież jeszcze prościej!
the explanation can be even simpler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odparł: "jest przecież przejściem."
and he said, "well it's a bridge fuel, is what it is."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting