Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaświadczenie o leczeniu przeciwpasożytniczym
attestation of anti-parasite treatment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
oksym milbemycyny jest przeciwpasożytniczym endektocydem należącym do rodziny laktonów makrocyklicznych.
milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the macrocyclic lactones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profender jest lekiem przeciwpasożytniczym zawierającym dwie substancje czynne: emodepsyd i prazikwantel.
profender is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and praziquantel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
produkt stronghold zawiera selamektynę, która jest lekiem przeciwpasożytniczym należącym do klasy awermektyn.
stronghold contains selamectin, which is an antiparasitic medicine that belongs to the ‘avermectin’ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to substancja o działaniu przeciwpasożytniczym, działająca bójczo w stosunku do wielu pasożytów wewnętrznych i zewnętrznych.
it is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preparat stronghold zawiera selamektynę, która jest lekiem przeciwpasożytniczym należącym do klasy „ awermektyn ”.
stronghold contains selamectin, which is an antiparasitic medicine that belongs to the ‘avermectin’ class.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
promeris jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły lub kleszcze.
promeris is an “ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preparat advocate jest przejrzystym, żółto- brązowawym roztworem przeciwpasożytniczym, który zawiera dwie substancje czynne: imidakloprid i moksydektynę.
advocate is a clear yellow to brownish antiparasitic solution that contains two active substances, imidacloprid and moxidectin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prac- tic jest lekiem „ przeciwpasożytniczym ”, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, jak pchły lub kleszcze.
prac-tic is an “ ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prac-tic jest lekiem „przeciwpasożytniczym”, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły lub kleszcze.
prac-tic is an “ectoparasiticide”, which means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoczesne podawanie innych leków, które są substratami bądź inhibitorami p-glikoproteiny (na przykład: iwermektyna i inne makrocykliczne laktony o działaniu przeciwpasożytniczym, erytromycyna, prednizolon i cyklosporyna) może prowadzić do wystąpienia farmakokinetycznych interakcji.
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: