Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uruchomienie systemu przeciwpożarowego
fire fighting discharge command
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kategoria b bezpieczeństwa przeciwpożarowego
category b fire safety,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kategoria a bezpieczeństwa przeciwpożarowego,
category a fire safety,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kategoria b bezpieczeństwa przeciwpożarowego
category b fire safety
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
panel sterowania systemu przeciwpożarowego
protection system control panel
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zestaw lamp sygnalizacyjnych systemu przeciwpożarowego
signalization lamps package fire fighting system
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
wielkość graniczna zrzutu układu przeciwpożarowego
firehting system cd discharge limit
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
klasyfikacja taboru pod względem bezpieczeństwa przeciwpożarowego
categorisation of the rolling stock for fire safety
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nr 17 odpowiedni system alarmu przeciwpożarowego.
no 17 appropriate fire alarm system
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
działanie i użycie systemów i sprzętu przeciwpożarowego;
operation and use of fire-fighting systems and appliances;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
.7 stała gotowość urządzeń i wyposażenia przeciwpożarowego;
.7 ready availability of fire-extinguishing appliances;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
obowiązkowe wymogi minimalne dotyczące zaawansowanego wyszkolenia przeciwpożarowego
mandatory minimum requirements for training in advanced firefighting
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
minimalne wymagania dotyczĄce identyfikacji i umiejscowienia sprzĘtu przeciwpoŻarowego
minimum requirements for the identification and location of fire-fighting equipment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
systemy ochrony budynku, alarmu przeciwpożarowego i kontroli dostępu
building security, fire alarm and access control systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamowanie dla taboru należącego do kategorii bezpieczeństwa przeciwpożarowego a:
braking for rolling stock of fire safety category a:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 działanie i użycie instalacji gaśniczych i wyposażenia przeciwpożarowego;
.4 operation and use of fire-fighting systems and appliances;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
systemy alarmu przeciwpożarowego muszą byćsą kontrolowane przez eksperta:
fire alarm systems must be checked by an expert:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pomieszczenia przeciwpożarowe, kabiny sterowania przeciwpożarowego i stanowiska rejestrowania pożarowego,
fire-extinguishing rooms, fire control rooms and fire-recording stations,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
jednostka nie może być oddana do użytku bez zainstalowanego właściwego sprzętu przeciwpożarowego.
the craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
s 43 w przypadku pożaru używać... (podać rodzaj sprzętu przeciwpożarowego.
s 43 in case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: