Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uderzenie przedmiotem
struck by object
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jej ulubionym przedmiotem.
her favorite subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedmiotem kontroli są:
the following shall be subject to inspection:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
będących przedmiotem odwołania
under appeal
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
są przedmiotem restrukturyzacji, lub
are undergoing restructuring, or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
co było przedmiotem ceremonii?
what was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„co jest przedmiotem ubezpieczenia?”;
‘what is insured?’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jest przedmiotem ciągłego przeglądu.
it shall be kept under constant review.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przedmiotem dochodzenia epidemiologicznego jest:
the epizootiological inquiry shall deal with:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
organy będące przedmiotem notyfikacji
notified bodies
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dłużnych będących przedmiotem transakcji .
they are defined in a broad sense as any procedures where the eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) (g przedmiotem intensywnej debaty (
the evidence is scarce, but shows
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- partnerstwakoncentrującesięnatematachbędących przedmiotem wspólnego zainteresowania;
— partnershipsfocusing onthemes of mutualinterest;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: