Results for przedmiotowym translation from Polish to English

w przedmiotowym wniosku:
the proposal shall:

głosuję za przedmiotowym sprawozdaniem.
i am voting in favour.

liczby pracowników w przedmiotowym przedsiębiorstwie,
number of employees in the enterprise concerned,

zgodnie z przedmiotowym rozporządzeniem centrum:
under this regulation, the centre shall:

nie tyle o mnie jak o przedmiotowym temacie.
not so much about me as about the subject matter.

zawartości dodatku cukru w przedmiotowym produkcie,
the added sugar content of the product in question,

w przedmiotowym przypadku spełnione są powyższe wymogi
in the present case, these requirements have been met

praktyka ta znalazła odzwierciedlenie w przedmiotowym postępowaniu.
this practice was followed in this proceeding.

dlaczego nie zacząć od tego w przedmiotowym sprawozdaniu?
why not start here and now with this report?

w przedmiotowym przypadku program jest de facto selektywny.
in the case at hand, the scheme is de facto selective.

data ostatniej kapitalizacji zaległych spłat na przedmiotowym rachunku.
most recent date that arrears were capitalised on this account.

numer referencyjny ogniska związanego z przedmiotowym ogniskiem choroby.
reference number of outbreak linked to this outbreak.

oczywiście w pełni podzielamy opinie wyrażone w przedmiotowym sprawozdaniu.
we are obviously in full agreement with the report.

(a) określając obydwa porty lotnicze objęte przedmiotowym połączeniem,
50. identifying the two airports connected by the route concerned,

zmiana obrotu w % między rokiem a rokiem przedmiotowym [30]
% change in turnover between 2000 and the year indicated