Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiadomość
message
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 28
Quality:
wiadomoŚĆ:
your message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten filtr przekaże wiadomość na podany adres.
the filter will forward the message to the addressee entered here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostateczną decyzję przekaże emea";
it will convey its final decision to the emea."
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ile przekaże każdy kraj uprzemysłowiony?
how much will each developed country give?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ebc przekaże sprawę jednostce dochodzeniowej.
the ecb shall refer the matter to the investigating unit.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
każda ze stron przekaże sekretariatowi:
each party shall provide to the secretariat:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agencja przekaże swoją opinię wnioskodawcy.
the agency shall forward the opinion to the applicant.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wiem, że pan poseł borg jest niezwykle doświadczonym komisarzem i politykiem, który bez wątpienia przekaże pana wiadomość stosownym osobom.
i know that mr borg is an extremely experienced commissioner and politician who will no doubt convey your message to the relevant people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pani wallström! mam dla pani wiadomość - i mam nadzieję, że przekaże ją pani przewodniczącemu barroso - ten program to za mało.
so my message to you, mrs wallström - and i hope you will take it back to president barroso - is that this is not good enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: