Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przelew na
transfer amount to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. przelew pieniędzy na konto u brokera.
2. transfer money to your account with a broker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przelew środków na konto użytkownika jest natychmiastowy.
the transfer of funds to your account is instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wpłacić na konto
deposit account
Last Update: 2010-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przelew bankowy w ecu na konto posiadane przez urząd; lub
transfer in ecus to a giro account held by the office;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zaloguj się na konto demo.
log in demo mode.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaloguj się na konto administratora
become superuser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dodać do wpłaty na konto.
make deposit to this account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak na konto ?ycia kraju?!
as at the expense of country life?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wpłaty roczne na konto ogólne
annual contributions to the general account
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
podczas logowania na konto bankowe.
to be identified, like when you log into your bank account.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wpłaty należy kierować na konto:
payments should be made to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pieniądze zostaną przelane na konto natychmiast.
the money will be transferred to your account instantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przelew na rzecz subagentów za obsługę pasażerów
transfer to subagents for passenger handling
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli użytkownik posiada środki na koncie, przelew na konto w naszym serwisie jest natychmiastowy.
the transfer of funds to your account is instant based on the confirmation received from your bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
możliwe źródła wpływów na konto specjalne to:
the possible sources of finance for the special account shall be:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wydatek został poniesiony na konto właściwej pozycji;
the expenditure is charged to the correct item;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niezrealizowane zyski rewaluacyjne przelewa się na konto rewaluacyjne.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
nazwa używana dla folderu lokalnego wskazującego na konto imap.
a name that will be used for the local folder that points to this imap account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwota zostanie przelana na konto użytkownika w naszym serwisie.
the amount will be credited to the player's account on our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: