Results for przemysł paszowy translation from Polish to English

przemysł paszowy
feed industry

przemysł spożywczy i paszowy
food andfeedstuffs industry

susz paszowy
dried fodder

materiał paszowy
source material

e.susz paszowy
dehydrated fodder

przemysł farmaceutyczny, spożywczy, paszowy, przemysł chemiczny.
4. high performance, economic, easy to clean

dodatek paszowy musi:
the feed additive shall:

gluten paszowy kukurydziany
maize gluten feed

gluten paszowy z sorga
sorghum gluten feed

wykorzystanie w paszach dla zwierząt jako produkty świeże lub przetworzone przez przemysł paszowy;
use in animal feed, either fresh or after processing by the feedingstuffs industry;

niniejsze braki rynkowe spowodowały, że przemysł paszowy prowadzi badania nad produktami zastępczymi w celu zagwarantowania dostaw;
whereas this shortage has caused the feedingstuffs industry to carry out research into substitution products to assure the availability of supplies;

te państwa członkowskie zwracają uwagę na to, że ogólne zasady dotyczące etykietowania i możliwości śledzenia były już od dawna wdrożone przez przemysł spożywczy i przemysł paszowy i dzięki temu zdobyto istotne doświadczenia dotyczące stosowania tych zasad.
these member states point to the fact that general labelling and traceability rules have been long-since implemented by the food and feed industries and considerable experience has already been gained with such rules.

ten punkt widzenia jest dość zaskakujący wziąwszy pod uwagę, że europejski przemysł paszowy i właściwe organy zgłaszały otrzymywanie prawidłowych informacji (zgodnie z rozporządzeniem) wraz z transportami importowanych ziaren soi.
this viewpoint is somewhat surprising given that the european feed industry and competent authorities have reported that the correct information (in accordance with the regulation) has been provided with imported shipments of soybean.

chcę jednak skupić się na tylko jednym obszarze, w którym możemy działać. jest nim obecność niewielkich ilości niedozwolonych organizmów genetycznie zmodyfikowanych (gmo) w importowanej paszy oraz wpływ tej zawartości na unijny przemysł paszowy, ponieważ jest to kwestia nadrzędnej wagi.
however, i want to concentrate on just one area where we can act, and that is the low-level presence of unauthorised gmos in feed imports and its impact on the eu feed industry, because this is an over-arching issue.

mam nadzieję - jak powiedział pan poseł nicholson - że zarówno przemysł paszowy, jak i rolnicy zrozumieją, że istnieje tutaj coś, czego należy bronić, że powstaje środowisko wypowiadające się przeciwko próbom pozbywania się substancji poprzez ich stosowanie w produkcji pasz.
i hope - as mr nicholson said - that both the feed industry and farmers will understand that there is something to be defended here, that a community is being formed against these attempts to dispose of toxic substances via feed.