Results for przepływ spalin translation from Polish to English

przepływ spalin
exhaust gas flow

przepływ rozcieńczonych spalin
diluted exhaust gas flow

przepływ spalin [kg/h]
exhaust gas flow [kg/h]

: przepływ spalin rozcieńczonych (cvs i pfd)
: diluted exhaust flow (cvs and pfd)

przepływ spalin oblicza się w następujący sposób:
the calculation of the exhaust gas flow shall be as follows:

Średni przepływ spalin [kg/h] [nieobowiązkowo]
average exhaust gas flow [kg/h] [not mandatory]

całkowity masowy przepływ spalin w cyklu (kg)
total exhaust mass flow over the cycle (kg)

przepływ spalin oblicza się za pomocą następującego wzoru:
the flue gas flow shall be calculated in accordance with the following formula:

chwilowy przepływ spalin oblicza się w następujący sposób:
the calculation of the instantaneous exhaust gas flow shall be as follows:

chwilowy masowy przepływ spalin oblicza się w następujący sposób:
the calculation of the instantaneous exhaust gas mass flow is as follows:

przepływ spalin przepływ spalin w nm3/h dla każdej godziny.
flue gas flow flue gas flow in nm3 for each hour.

do obliczania poziomów emisji spalin wykorzystuje się ogólny przepływ spalin.
for exhaust emission calculation the total exhaust mass flow must be used.

przepływ spalin przepływ spalin określony w nm3/h dla każdego stężenia godzinowego.
flue gas flow flue gas flow determined in nm3/h for each hourly concentration

tytanowy tłumik zawiera zawór, którego otwarcie wpływa na przepływ spalin i zależne jest od obrotów silnika.
the titanium rear silencer incorporates a valve-actuated structure that channels exhaust flow according to engine speed.

różnią się jedynie w celu uwzględnienia specyfiki danych komponentów (np. wielkość, przepływ spalin, itd.); lub
they differ only to match specificities of the considered components (e.g. size, exhaust flow, etc.); or

zmierzone stężenia gazów cieplarnianych i przepływ spalin wyrażony jako roczna średnia godzinowa, a także całkowita roczna wartość;
the measured greenhouse gas concentrations and the flue gas flow expressed as an annual hourly average, and as an annual total value;

stanowisko starzenia katalizatora realizuje cykl sbc i zapewnia odpowiedni przepływ spalin, składniki spalin i temperaturę spalin przy wlocie do katalizatora.
the catalyst ageing bench shall follow the sbc and deliver the appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature at the face of the catalyst.

na stanowisku starzenia katalizatora należy zrealizować cykl sbc i uzyskać odpowiedni przepływ spalin, składniki spalin i temperaturę spalin na powierzchni katalizatora.
the catalyst ageing bench shall follow the sbc and deliver the appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature at the face of the catalyst.

stanowisko starzenia musi umożliwiać realizację cyklu sdbc i zapewniać odpowiedni przepływ spalin, składniki spalin i temperaturę spalin przy wlocie do układu oczyszczania.
the ageing bench shall follow the sdbc and deliver appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature to the after-treatment system inlet.

przepływ spalin gexhw lub przepływ rozcieńczonych spalin gtotw, jeżeli używa się ich fakultatywnie, ustala się zgodnie z załącznikiem iii dodatek 4 ppkt 2.3.
the exhaust gas flow gexhw or the diluted exhaust gas flow gtotw, if used optionally, shall be determined in accordance with annex iii, appendix 4, section 2.3.