Results for przesortowaniu translation from Polish to English

(a) pozostawione na pokładzie po przesortowaniu lub
(a) kept on board after sorting, or

po przesortowaniu typów pozycji, można ustawić grupy w kolejności poziomów wynagrodzenia, od najwyższego do najniższego.
after sorting the job types, you can arrange these groups in a series of pay levels from the highest to lowest.

albo po ich przesortowaniu, z zastosowaniem wartości jednostkowych dla części zdrowej i po zniszczeniu części wadliwej pod dozorem celnym, lub
either, after sorting, by application of unit values to the sound portion, the damaged portion being destroyed under customs supervision, or

wielkość procentowa przyłowów określonych w art. 3 ust. 4 jest określana jako stosunek wagi całości ryb na pokładzie po przesortowaniu lub całości ryb w ładowniach lub podczas wyładunku.
the percentage of the by-catches referred to in article 3(4) shall be measured as a proportion by weight of the total quantity of fish on board after sorting, or of all fish in the hold or on landing.

wielkość procentowa przyłowów określonych w art. 2. ust. 2 jest określana jako stosunek wagi całości dorsza na pokładzie po przesortowaniu lub całości dorsza w ładowniach lub podczas wyładunku.
the percentage of the by-catches referred to in article 2(2) shall be measured as a proportion by weight of the total quantity of cod on board after sorting, or of all cod in the hold or on landing.

udział procentowy gatunków docelowych, o którym mowa w załączniku ii i iii, oblicza się jako udział żywej wagi wszystkich gatunków wymienionych w załącznikach ii i iii, które zostaną pozostawione na pokładzie po przesortowaniu albo wyładowane.
the percentages of target species referred to in annexes ii and iii shall be calculated as the proportion by live weight of all species listed in annexes ii and iii which are either retained on board after sorting or landed.