Results for przetwarzane translation from Polish to English

przetwarzane.
przetwarzane.

produkty przetwarzane
products transferred

są przetwarzane przez:
products are processed by:

dane przetwarzane w sis ii
data processed in sis ii

dane przetwarzane w sis ii
data processed in the sis ii.

przetwarzane na skórę wyprawianą
processed to leather

przetwarzane rzetelnie i legalnie;
processed fairly and lawfully;

dane osobowe przetwarzane przez sis
personal data processed by the sis

katalogi nie są przetwarzane rekurencyjnie.
directories are not recursed into.

cele, dla których przetwarzane są dane;
the purposes of the processing for which the data are intended;

a) przetwarzane rzetelnie i legalnie;
(a) processed fairly and lawfully;

i przetwarzane moją emeryturę jako prawnik.
i processed my retirement as a lawyer.

mleko w proszku przetwarzane na kazeinę
milk powder for casein

dane są przetwarzane przez podmiot zewnętrzny.
for external processing

dane osobowe przetwarzane przez organy sądowe
personal data processed by judicial authorities

nadaje się do sierści i przetwarzane rozwikłać.
suitable for fine hair and processed to unravel.

obecnie przetwarzane są następujące strumienie danych:
the following data flows characteristics are in production:

gromadzone informacje są przetwarzane w systemie informatycznym.
the data collected will undergo computer processing.

mogą być przetwarzane z poszanowaniem praw podmiotu danych;
it can only be processed in accordance with the data subject's rights;

jednocześnie wnioski o wizę będą przetwarzane znacznie szybciej.
at the same time, visa applicants will see their applications processed much faster.