Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie przewidziano
not foreseen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przewidziano.
not provided for.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przewidziano trzy kroki:
three steps are foreseen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przewidziano trzy tury dyskusji.
three rounds of discussion had been planned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cło wtc jak przewidziano w:
cct duty as provided for in:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
- przewidziano pułap płatności,
- przewidziano pułap płatności;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przewidziano pomocy finansowej.
no financial assistance is involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaki przewidziano środek pomocy?
which measure is envisaged ?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w dokumencie urzędowym przewidziano, że
the authentic instrument provides that
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
cła wtc obniżone jak przewidziano w:
cct duties reduced as provided for in:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w programie nie przewidziano mszy ¶w.
this is a fear of the future and a fear of the unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przewidziano przejście o szerokości 700 mm.
there is an allowance for a 700 mm wide walkway.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w szczególności przewidziano następujące punkty:
the following points in particular are set out:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w harmonogramie tym przewidziano, co następuje:
the tariff dismantling schedule shall be as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przewidziano także pewne poprawki legislacyjne.
some other legal improvements are also included.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co przewidziano na wypadek nieoczekiwanych sytuacji?
what happens if there are unexpected situations?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przewidziano wprowadzenia okresu stopniowego wycofywania.
no “phasing-out” period applies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
czy przewidziano konsultacje pomiędzy zainteresowanymi osobami?
the dangerous substances and explosive atmospheres regulations 2002, s.i. no 2776 of15.11.2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 we wniosku przewidziano między innymi:
3.2 it provides, in particular, for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rozpoczęcie wystąpienia przewidziano na godz. 9.30)
(scheduled for 9.30 a.m.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: