Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacje o ładunku przeznaczonym do transportu
information on the cargo to be transported
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
viagra nie jest lekiem przeznaczonym dla kobiet.
you should not take viagra if you are a woman.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
okres ważności w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży
shelf life as packaged for sale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neospect jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym do badań diagnostycznych.
neospect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
okres trwałości w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży:
shelf-life as package for sale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w polu przeznaczonym na opis towarów wykazu zdawczego tr.
in the box reserved for the description of the goods of the tr transfer note.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kwot odpowiadających wewnętrznym dochodom przeznaczonym na określony cel;
amounts corresponding to internal assigned revenue;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu,
the testing of medicinal products in a laboratory for the of medicinal of medicinal products,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;
testing of medicinal products in a laboratory for the testing of medicinal products;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
data wyrażona w czytelnym, przeznaczonym do druku formacie numerycznym.
date expressed in a readily printable numeric format.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
środki odpowiadające dochodom przeznaczonym na określony cel na 2011 r.:
appropriations corresponding to assigned revenue for 2011:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
vfend jest niekonserwowanym, jałowym liofilizatem przeznaczonym do jednorazowego użycia.
7 mg/ kg dose (number of vials) 7.0 ml (1) 10.5 ml (1) 14.0 ml (1) 17.5 ml (1) 21.0 ml (2) 24.5 ml (2) 28.0 ml (2) 31.5 ml (2) 35.0 ml (2) - - - - - - - - - -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vfend jest niekonserwowanym, jałowym, liofilizatem przeznaczonym do jednorazowego wykorzystania.
vfend is a single dose unpreserved sterile lyophile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 % w matecznikach podkładek przeznaczonym do produkcji standardowego materiału rozmnożeniowego.
10 % in stock nurseries intended for the production of standard propagation material.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
syldenafil jest lekiem do stosowania doustnego, przeznaczonym do leczenia zaburzeń erekcji.
sildenafil is an oral therapy for erectile dysfunction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiovig jest lekiem przeznaczonym do podawania dożylnego (we wlewie dożylnym).
kiovig is intended for intravenous administration (infusion into a vein).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sprzętem i materiałem przeznaczonym do użycia w ramach operacji rozminowywania;
demining equipment and materiel for use in demining operations;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
płatności odpowiadające dochodom przeznaczonym na określony cel _bar_ 14 _bar_ _bar_
payments — assigned revenue _bar_ 14 _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: