Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przychody ze sprzedaży
sales revenue
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
przychody netto ze sprzedaży
net turnover
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przychody ze sprzedaży, netto
net sales revenue
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przychody ze sprzedaży (mln eur)
sales revenue (meur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży w 2012r.
sale revenue in 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży wyniosły […] eur.
the proceeds from the sale was put at eur […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miesięczne przychody ze sprzedaży detalicznej
monthly revenue from retail sales
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży działu produkcji soli
sales price — salt
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przychody ze sprzedaży licencji na telefonię umts
proceeds from the sale of umts licences
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przychody ze sprzedaży biletów trafiają do dsb.
dsb retains the income from ticket sales.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w tym również przychody ze sprzedaży obligacji bankowych.
including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
w tym przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
of which revenues from sale of products, goods and materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roczne przychody ze sprzedaży w 2014 r to 497 milionów euro.
annual sales in 2014 were 497 million euros, with an ebit marge of 29 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretycznie można uzyskać przychody ze sprzedaży zakładów i maszyn.
theoretically, revenues can accrue from the sale of plants and machinery.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży swojego udziału w wynikach wspólnego działania;
its revenue from the sale of its share of the output arising from the joint operation;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wyższe przychody ze sprzedaży ze względu na lepszą obsługę klienta.
higher sales due to better customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży urządzenia do produkcji soli (jeszcze nie zrealizowano)
sales price — saltworks (not yet paid)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przychody ze sprzedaży biletów co do zasady trafiają do dsb [14].
generally, dsb retains the income from ticket sales [14].
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przychody ze sprzedaży działu produkcji soli _bar_ 1,64 _bar_
sales price — salt _bar_ 1,64 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przychody ze sprzedaży należy ująć, jeżeli spełnione zostały następujące warunki:
revenue from the sale of goods should be recognised when all the following conditions have been satisfied:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: