Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mój współsprawozdawca zauważył, że rozpatrzenie prośby o informację zajmuje ponad trzy miesiące.
my co-rapporteur pointed out that it takes longer than three months for requests for information to be dealt with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zwracam się do pana przewodniczącego barroso i komisarza sameckiego o przychylne rozpatrzenie wniosku irlandii o pomoc z tego funduszu.
i now call on president barroso and commissioner samecki to look favourably on any application received from ireland for assistance under this fund.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
formularz należy użyć w przypadku prośby dotyczącej serwisu, reklamacji lub doradztwa. jeśli to możliwe, należy wypełnić wszystkie pola formularza, przyspieszy to rozpatrzenie prośby.
use this form for service - complaints - consulting demand. if you can, please fill all fields, you will push forward fulfilment of your demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.