Results for przygotowywany translation from Polish to English

przygotowywany wpb na rok 2008
pdb 2008 to be prepared

przygotowywany jest nowy wniosek.
new proposal under preparation.

uaktualniony zbiór jest przygotowywany.
an updated collection is in preparation.

jak przygotowywany jest lek topotecan teva
how topotecan teva is prepared

jak jest przygotowywany lek topotecan eagle
how topotecan eagle is prepared

przygotowywany wyłącznie z moszczu gronowego,
prepared exclusively from grape must,

produkt przygotowywany bezpośrednio przed użyciem
extemporaneous formulation

roztwór ten powinien być przygotowywany codziennie.
this solution should be renewed daily.

ten świeży roztwór musi być przygotowywany codziennie.
this solution must be prepared fresh each day.

należy stosować codziennie świeżo przygotowywany roztwór.
this solution shall be freshly prepared on each day of use.

przygotowywany jest także program uroczystości wyzwolenia miasta.
a program commemorating the liberation of the city is also under preparation.

miejsce, gdzie materiał będzie przechowywany lub przygotowywany:
location where material will be stored or prepared:

dobrym przykładem może być instrument wdrażania przygotowywany wraz z ebi.
the implementation facility under preparation with the eib would be a good example.

pojemnik umieścić na blacie, na którym będzie przygotowywany lek.
place the container on your work surface.

roztwór ten powinien być przygotowywany co tydzień i przechowywany w lodówce
this solution should be prepared weekly and stored in a refrigerator

w tym roku przygotowywany jest na rok 2005 średniookresowy przegląd strategii lizbońskiej.
in the course of this year the midterm review of the lisbon strategy is being prepared for 2005.

każdy audyt jest planowany i przygotowywany ze szczególnym uwzględnieniem celów:
each audit shall be planned and prepared with the objectives, in particular, of:

przygotowywany jest 4-letni unijnochiński program w sprawie zarządzania środowiskiem.
a four-year eu-china programme on environmental governance is under preparation.

terminy i miejsca, w których materiał rozszczepialny będzie przygotowywany do wysyłki,
the dates on and locations at which the nuclear material will be prepared for shipment,

jeśli pacjent jest przygotowywany do pobrania własnej krwi przed zabiegiem chirurgicznym i:
if you are donating your own blood before surgery, and: