Results for przykre ale prawdziwe translation from Polish to English

nieprawdopodobne, ale prawdziwe.
it's an extraordinary phenomenon, but it's true.

jeden z nich, ale prawdziwe.
what a day. one, but real.

zadziwiające? być może, ale prawdziwe.
some people are still composing music in that format. amazing? maybe, but totally true.

ale prawdziwe ja jest w środku.
but the real ‘i’ is inside.

ale prawdziwe ja jest ponad ciałem.
but the real ‘i’ is beyond the body.

wideo nie jest profesjonalna, ale prawdziwe.
the video is not professional, and the real.

ale prawdziwe komputery stają się dużo lepsze.
but real computers are actually getting to be a lot better.

ale prawdziwe wyróżnienie przyszło z society for newspaper design.
but the real award came from society for newspaper design.

bardzo to przykre, ale konieczne do zaaprobowania prawa biznesu.
it was a derogatory word after the revolution.

ale prawdziwe pytanie brzmi: jak dobrze działają one w praktyce?
but the real question is: how well do these work in practice?

to oczywiste, że rosnąca rola brazylii zasługuje nie tylko na szacunek, ale prawdziwe gratulacje.
it is obvious that the growing role of brazil deserves not only respect, but real congratulations.

chińczycy zachowali ideę jednego nieba, ale prawdziwe życie ich duchowości było w spirytyzmie i praktykach okultystycznych.
the chinese retained the idea of a single heaven, but the real life of their spirituality was in spiritism and occult practices.

jak popatrzycie na moje prawo jazdy to wyglądam tak samo, to trochę przykre, ale coś co jest bardzo ważne.
if you look at my driver's license i have the same look, and it's -- it's -- a pretty disturbing thing but it's something that is really important.

na tym szczeblu można zidentyfikować i przeanalizować rodzaj potrzeb, ale prawdziwe wdrażanie musi mieć miejsce na poziomie krajowym i regionalnym.
at eu level, the character of the needs can be identified and analysed, but the real implementation has to be made at national and regional levels.

modlitwa ta, to nie tylko wypowiadanie, czy powtarzanie słów, ale prawdziwe zwracanie się do ojca z prośbą, by przyszło jego królestwo.
in the father we have everything.

już to brzmi okrutnie, ale prawdziwe okrucieństwo ujawnia się w metodach stosowanych dla tego celu, które obejmują wszelkie wyobrażalne formy barbarzyństwa, od trucia do głodzenia i zakatowania na śmierć.
this sounds cruel in itself, but the real cruelty is only revealed in the methods deployed for this purpose, which entail every conceivable form of barbarity, from poisoning to starvation and clubbing to death.

przy obecnej umowy epal i uic jest pierwszy krok został zrobiony, ale prawdziwe wyzwania rynku są poza ?zazieleniĆ siĘ” tabela: globalny wzrost wymaga struktur funkcjonujących.
with the current agreement epal and uic is a first step has been taken, but the real challenges of the market are beyond the ?green” table: global growth requires functioning structures.

zk: tak jest. tak zaczęła się moja rozmowa z profesorem suslickiem, który wytłumaczył mi, w jaki sposób jest to możliwe. ale prawdziwe znaczenie tego odkrycia leży poza zastosowaniem go do wykrywania zepsutego jedzenia.
zk: right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. it's really where the significance of it lies.

ale jest jedna rzecz, znacznie różni się od roboty ea. system ten jest w rzeczywistości nie robot, ale prawdziwe profesjonalnych handlowców forex z całego świata. zamiast robot pracuje dla ciebie, prawdziwy handel specjalistów forex dla ciebie. zwykle tego rodzaju koszty systemu, można setki i tysiące dolarów, ale prawo to system tutaj pobieramy opłat miesięcznych.
this system is in fact not a robot, but real professional forex traders from all over the world. instead of robot working for you, real forex professionals trading for you. usually this kind of system costs you hundreds and thousands of dollars, but this system right here charges you no monthly fees.