Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blister z podstawą z przezroczystego pcv z niebieską przykrywającą folią z 14 kapsułkami.
blister of clear pvc tray with blue lidding foil with 14 capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- blister z podstawą z przezroczystego pcv z niebieską przykrywającą folią z 14 kapsułkami.
each box contains 2, 4 or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torebki mogą mieć formę prostokątnej kieszeni z klapką przykrywającą zamknięcie („torebka prostokątna”) lub stojącej torebki.
pouches may either take the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening (‘rectangular pouch’) or a standing pouch.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
podłoże skalne i osady powierzchniowe, które byłyby widoczne, gdyby usunięto przykrywającą je warstwę gleby, lub które są odsłonięte na powierzchni topograficznej.
bedrock and superficial deposits that would be visible if the overlying soil was removed or are exposed at the topographic surface.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„torebka” oznacza opakowanie jednostkowe tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów, albo w formie prostokątnej kieszeni z klapką przykrywającą zamknięcie, albo w formie stojącej torebki;
‘pouch’ means a unit packet of roll-your own tobacco, either in the form of a rectangular pocket with a flap that covers the opening or in the form of a standing pouch;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
brzoskwinie w syropie i/lub naturalnym soku owocowym: całe brzoskwinie lub cząstki brzoskwiń, bez skórki, poddane działaniu gorąca, zapakowane w hermetycznie zamknięte opakowania z przykrywającą warstwą płynu z syropu z cukru lub naturalnego soku owocowego oraz oznaczone kodami cn - ex 2008 70 61, - ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 92, ex 2008 70 94 oraz ex 2008 70 99;
peaches in syrup and/or in natural fruit juice: whole peaches or pieces of peaches, without peel, having undergone a heat treatment, packed in hermetically sealed containers with a covering liquid of sugar syrup or natural fruit juice and covered by cn codes ex20087061, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 92, ex 2008 70 94 and ex 2008 70 99;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: