Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przypadki
cases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przypadki t
t cases
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
inne przypadki:
other cases:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przypadki szczególne
specific cases
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
przypadki stałe;
permanent cases;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
e. przypadki, w których prawo dostępu może zostać ograniczone
e. when access may be restricted
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
można wymienić również inne przypadki ograniczeń dostępu – np. ustanowienie kwadratu szetlandzkiego.
there are other examples of restricted access, such as the shetland box.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto niektóre przypadki szczególne nie blokują dostępu taboru zgodnego z tsi do sieci krajowej.
moreover, some specific cases do not prevent the access to the national network to tsi compliant rolling stock.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto niektóre przypadki szczególne nie powodują braku dostępu taboru zgodnego z tsi, do sieci krajowej.
moreover, some specific cases do not prevent the access to the national network to tsi compliant rolling stock.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
prowadzone są rejestry lub sporządzana dokumentacja, w których odnotowuje się wszelkie przypadki dostępu do informacji uzyskanych od organu celnego drugiej strony, a także ich przetwarzania i wykorzystania.
logs or documentation are kept on all access, as well as processing and use of information obtained from the other customs authority.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadki dostępu do pana/pani rachunku gracza, w żadnym przypadku nie będziemy też odpowiedzialni za jakiekolwiek straty poniesione przez pana/panią w wyniku niewłaściwego użycia pana/pani nazwy użytkownika i hasła przez jakąkolwiek osobę, ani też za żaden nieuprawniony dostęp do pana/pani rachunku gracza.
we will not be responsible for any third party access to your player account and under no circumstances shall we be liable for any losses incurred by you as a result of misuse of your username and password by any person or for any unauthorized access to your player account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: