Results for przypuszcza translation from Polish to English

przypuszcza się, że tylko
this was because, in the rough

tak się przynajmniej przypuszcza na uversie.
at least that is the conjecture of uversa.

przypuszcza się, że działanie to ma charakter przemijający.
the effects of this change are anticipated to be transient.

przypuszcza się, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.
hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.

komisja europejska przypuszcza, że do 2020 r. projekt zaowocuje
by 2020, the european commission expects the project to lead to a 50% reduction in carbon dioxide

przypuszcza się jednak, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.
however, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.

albo może być student nie przypuszcza, aby nauczyli się, albo i nie.
either a student that it is assumed to have learned, or it may not.

-przy wywozie przypuszcza się, że towary opuściły miejsce wysyłki,
on export, the goods are presumed to have left the place of departure,

jeśli pacjentka jest w ciąży lub przypuszcza, że może być w ciąży.
• are you pregnant, or do you think you might be pregnant?

nie stosować leku kineret jeśli przypuszcza się, że został uprzednio zamrożony.
do not use kineret if you think it has been frozen.

-przy wywozie przypuszcza się, że towary opuszczą terytorium statystyczne wspólnoty,
on export, the goods are presumed to leave the statistical territory of the community,

-przy przywozie przypuszcza się, że towary przybyły na terytorium statystyczne wspólnoty.
on import, the goods are presumed to have entered the statistical territory of the community.

przypuszcza się, że ryluzol działa przez hamowanie procesów przebiegających z udziałem glutaminianu.
riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes.

chociaż nie badano, przypuszcza się, że podobne działanie mają inne inhibitory pompy protonowej.
although not studied, similar results are expected with other proton pump inhibitors.

nie wierzę, że to prawda. przypuszcza się, że miewamy około 64 000 myśli dziennie.
it is estimated, after all, that we have some 64,000 thoughts per day.

 należy poinformować lekarza, jeśli pacjent przypuszcza, że zaistniały u niego opisane powyżej okoliczności.
 tell your doctor if you think any of these applies to you.

jeśli pacjentka jest w ciąży lub przypuszcza, że może być w ciąży; jeśli pacjentka karmi piersią.
if you are pregnant or believe you may be pregnant if you are breast-feeding

przypuszcza się jednak, że ohss jest skutkiem przedawkowania produktu ovitrelle (patrz punkt 4.4).
nevertheless, there is a possibility that ohss may result from an overdose of ovitrelle (see section 4.4).

http://frezowanie.opole.pl/sie-odpychac-niewidzialnego-napastnika-przypuszcza-pan-zapewne/
http://master-invertor.ru/