Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przytoczę jeden przykład.
let me quote just one example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przytoczę wam kilka przykładów.
i'll just give you a few examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przytoczę kilka kolejnych przykładów.
allow me to single out a couple of further examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przytoczę angielską wersję cytatu:
it has seldom seemed more appropriate. i will quote in english:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
na zakończenie przytoczę kilka cytatów.
i end with a few quotes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszę pozwolić, że przytoczę przykład.
allow me to give an example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ach, przytoczę taką jedną zabawną scenkę.
"oh, let me kind of tell you a funny little play bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przytoczę kilka liczb, a zobrazować sytuację.
let me give you some figures to illustrate the point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nie przytoczę wszystkiego bo trwałoby to za długo.
i can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przytoczę jedynie jeden przykład - wielką brytanię.
i will use only one example, which concerns britain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
powiedz: "ja przytoczę wam o nim pewne wspomnienie."
say thou: shall recite unto you of him some mention.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozwólcie, że przytoczę dla was obraz, który o tym przekonuje.
let me give you an illustration that will be forcible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przy zakończeniu tej konwencji uważam za dobrą myśl, którą tu przytoczę.
i believe this is as good a thought as we can have as we close this convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przytoczę kilka ustępów, zaczynając od dnia, następującego po naszym pościgu.
i proceed, then, from the morning which followed our abortive chase of the convict and our other strange experiences upon the moor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwolą państwo, że przytoczę kilka wniosków wyciągniętych na podstawie analizy:
to give a few examples of the analysis provided:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwólcie państwo, że przytoczę jeden przykład: sytuację na rynku nieruchomości.
i will give you just one example: the property market situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ostrzegałbym jednak przed czymś w tym całym procesie i przytoczę tylko jeden przykład.
in this process, i would also warn about one desire, and will just mention one example of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przytoczę typowe wyznanie przytłoczonej matki: "jestem przytłoczona poradami dla rodziców.
now, here is -- here is a representative quote from a besieged mother: "i'm overwhelmed with parenting advice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przytoczę kilka przykładów. weźmy dentysów, wazektomie, broń i ataki rekinów. ok?
i'll give you some examples. lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. okay?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przytoczę historię przyjaciółki, bośniaczki, która przeżyła coś, co zilustruje, jakie to uczucie.
i'm going to steal a story from a friend of mine, a bosnian friend, about what happened to her, because i think it will illustrate for you exactly what it feels like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: