Results for przyujściowe translation from Polish to English

wody przyujściowe
transitional waters

wody przyujściowe.
transitional water.

wody przybrzeżne/przyujściowe
coastal/transitional

wody przyujŚciowe i przybrzeŻne
transitional and coastal waters

kategoria wÓd: przybrzeżne i przyujściowe
water category: coastal and transitional

zachowane dla sytuacji, w których smugi przyujściowe wykraczają poza wody wyznaczone jako wody przejściowe na podstawie dyrektywy 2000/60/we.
retained for situations where estuarine plumes extend beyond waters designated as transitional waters under directive 2000/60/ec.

kanały morskie, tory podejściowe do portów i obszary przyujściowe łączyły dwa morza lub zapewniały dostęp od morza do portów morskich i odpowiadały co najmniej śródlądowym drogom wodnym klasy vi.
sea canals, port fairways and estuaries connect two seas, or provide access from the sea to maritime ports and correspond at least to inland waterway class vi.

ryby słodkowodne wymienione w tabeli powyżej są łatwe w hodowli lub powszechnie dostępne przez cały rok, natomiast dostępność gatunków morskich i gatunków zamieszkujących obszary przyujściowe jest częściowo ograniczona do terytorium poszczególnych państw.
the freshwater fish listed in the table above are easy to rear and/or are widely available throughout the year, whereas the availability of marine and estuarine species is partially confined to the respective countries.

obszar wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża walii od wooltack point do st. govan's head, w tym milford heaven oraz wody przyujściowe rzek eastern cleddau i western cleddau
the area along the coast in south-west wales from wooltack point to st govan’s head, including milford haven and the tidal waters of the east and west cleddau river

1.13 ekes wnosi, by w kontekście debaty nad turystyką i planowanych działań powiązać turystykę przybrzeżną i morską z turystyką rzeczną, wykorzystując warunki oferowane przez rzeki i obszary przyujściowe w celu uzupełnienia aktywności podejmowanej na obszarach przybrzeżnych.
1.13 the eesc would also ask that, as a part of the debate on tourism and measures to be taken, a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism, taking advantage of what rivers and estuaries have to offer, to complement coastal areas' activities.

unia zgodziła się na osiągnięcie dobrego stanu wszystkich wód w unii, w tym wody słodkiej (rzeki i jeziora, wody podziemne), wód przejściowych (obszary przyujściowe/delty) oraz wód przybrzeżnych w obrębie jednej mili morskiej od brzegu do 2015 r. [15].
the union has agreed to achieve good status for all union waters, including freshwater (rivers and lakes, groundwater), transitional waters (estuaries/deltas) and coastal waters within one nautical mile of the coast by 2015 [15].