Results for punkt poboru wody translation from Polish to English

punkt poboru próbek
sampling points

kontrole poboru wody
abstraction controls

zanieczyszczenia i poboru wody,
water pollution and water abstraction,

wody wykorzystywane do poboru wody do spożycia
waters used for the abstraction of drinking water

na każde 100 000 km2 przypada jeden punkt poboru próbek;
one sampling point shall be installed every 100 000 km2;

każda strefa lub skupisko zawiera przynajmniej jeden punkt poboru próbek i
each zone or agglomeration contains at least one sampling point, and

d) każda strefa lub skupisko zawiera przynajmniej jeden punkt poboru próbek; i
(d) each zone or agglomeration contains at least one sampling point, and

puszki poboru wody można instalować w dowolnym miejscu w ogrodzie.
water connectors can be installed any place in your garden in order to supply water.

punktów poboru wody w ilości mniejszej niż średnio 10 m3 na dobę, lub
points for the abstraction of water providing less than an average of 10 m3 per day, or,

zalicza się tu również urządzenia do poboru wody, górnictwo oraz tereny składowe.
includes water abstraction facilities, mining, storage sites.

zyskałoby również na tym środowisko naturalne z powodu niższego poboru wody z dorzeczy.
the environment would gain too, as river basins would be placed under less stress from water extraction.

obsługa analizatora jest bardzo prosta: analizator oraz punkt poboru są połączone ze sobą za pomocą cienkiego wężyka.
the handling is very simple: the hand-held device and the extraction point are simply connected by a small hose.

obszary przeznaczone do poboru wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na mocy art. 7;
areas designated for the abstraction of water intended for human consumption under article 7;

44% całkowitego poboru wody w ue jest zużywane na produkcję energii, głównie na schładzanie.
in the european union, energy production accounts for 44 % of total water abstraction, primarily serving as cooling water.

sama przepławka dla ryb nie zapobiegnie jednak śmierci ryb chronionych gatunków w punkcie poboru wody w hamburgu.
the fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in hamburg.

dzięki naszemu znacznemu doświadczeniu w przemyśle napojów, możemy zaoferować najnowsze rozwiązania w zakresie zmniejszenia poboru wody.
due to our considerable experience in the beverage industry, we are able to provide the very latest solutions in the reduction of water consumption.

jako wytyczną należy przyjąć, że punkt poboru próbek powinien być reprezentatywny dla jakości powietrza na otaczającym go obszarze o powierzchni, co najmniej 1 000 km2.
as a guideline, a sampling point should be sited to be representative of air quality in a surrounding area of at least 1000 km2.

wykorzystywania środowiska wodnego, w tym wód gruntowych, w szczególności do wykorzystywania energii wodnej oraz do przerzutu i poboru wody;
the utilization of the aquatic environment including the groundwaters, in particular the use of water power and the diversion and abstraction of water;

większość siedlisk tego gatunku jest obecnie chroniona w ramach sieci natura 2000 i wprowadzono przepisy dotyczące kontroli poboru wody oraz innych szkodliwych działań.
most of its habitats are now protected under natura 2000 and regulationshave been introduced to control water abstraction and any other damaging operations.

wszystkie części wód wykorzystywane do poboru wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, dostarczające średnio więcej niż 10 m3 na dobę lub służące więcej niż 50 osobom, oraz
all bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption providing more than 10 m3 a day as an average or serving more than 50 persons, and