Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozostaje do zaplaty
remains to be paid
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tym razem do ciasta nie (...)
daktyle (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tym razem do ciasta daÅ am (...)
you (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja wola pozostawac do zaplaty 'amen.'
and i will remain.' -'amen.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w rezultacie udają się razem do stolicy.
as a result, they go together to the capital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zostaniemy razem do dnia, w którym umrzemy.
we'll stick together 'til the day we die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trzy przedmioty pakowane razem do sprzedaży detalicznej:
three items packaged together for retail sale:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zaczęło się rano i i albin razem do szkoły.
it started in the morning i and albin went to school together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przeszliśmy razem do ścierania i byliśmy przy tym zadowoleni.
we went through to the clearing and we have been satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innymi słowy, mamy razem do wykonania wiele pracy.
in other words, we have a lot of work to do together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ręka. razem do tworzenia innowacyjnych rozwiązań i polityki naukowej
hand. together to create innovative solutions and science policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trzy artykuły, pakowane razem do sprzedaży detalicznej, obejmujące:
three items put together for retail sale, comprising:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wyobraźmy sobie, że dwóch amerykanów pojechało razem do włoch.
suppose that two american friends are traveling together in italy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mata i „specjalny pisak” pakowane razem do sprzedaży detalicznej.
a mat and a ‘special pen’ put up together for retail sale.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spotkali się oni ostatnio w japonii i polecieli razem do chin na wycieczkę.
the shinawatras recently met in japan and flew together to china on a sightseeing trip.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fiolkę i igłę do rozpuszczania należy wyrzucić razem do pojemnika na ostre odpadki.
discard the vial and reconstitution needle together into the sharps disposal container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i choć wszyscy w końcu dostąpimy zmartwychwstania, nie wszyscy pójdą razem do nieba.
although we will all be eventually resurrected, everyone will not go into heaven together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george mówi jej, że ją kocha i wracają razem do jej mieszkania, gdzie się całują.
george tells her he loves her and they go back to her apartment, where they kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteś jego kobieta wzorem i będzie pamiętać ciebie i twojego czasu razem do końca życia.
you are his female role model and he will remember you and your time together for the rest of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
druga wycieczka w tym roku do west bay (somerset) - tym razem do wraku baygitano.
our second trip this year to west bay (somerset) - this time around, to the baygitano wreck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: