Results for razpredelnice translation from Polish to English

2371/2002 se lahko sprejme nova oblika razpredelnice za podatke iz točke 24, ki se sporočajo komisiji.
a new format of spreadsheet for the purpose of making the data referred to in point 26 available to the commission may be adopted in accordance with the procedure laid down in article 30(2) of regulation (ec) no 2371/2002.

država članica lahko dneve prisotnosti na območju iz razpredelnice i razdeli v obdobja upravljanja, ki trajajo en koledarski mesec ali več.
a member state may divide the days present within the area given in table i into management periods of durations of one or more calendar months.

za dostopnost teh poročil komisiji se lahko sprejme podrobna oblika razpredelnice v skladu s postopkom iz člena 30(2) uredbe (es) št.
a detailed format of spreadsheet for making these reports available to the commission may be adopted in accordance with the procedure laid down in article 30(2) of regulation (ec) no 2371/2002.

po tem sistemu lahko država članica zadevnemu plovilu dovoli, da je za vsako skupino ribolovnega orodja iz razpredelnice i na območju prisotno največje število dni, ki je drugačno od števila iz navedene razpredelnice, če se skupno število kilovatnih dni, ki ustreza tej skupini, ne preseže.
by that system it may authorise any vessel concerned to be present within the area for a maximum number of days which is different from that set out in table i for any one of the groupings of fishing gears laid down in that table, provided that the overall amount of kilowatt days corresponding to such a grouping is respected.